CosMo@Bousou-P Wiki
Register
Advertisement
少女の空想庭園
Shoujo no Kuusou Teien
NND / YT
Original 少女の空想庭園
English The Girl's Fantastic Garden
Singer(s) Hatsune Miku
Release Date November 5, 2008
Collaborators Nanashi (illustrator)
Album(s) Shoujo no Kuusou Teien (album)
Chronology
Series Kuusou Teien
Preceded by Θ - Capsule
Followed by Entei Sokuu no Joshou (Anti the Fantastic Garden)

Shoujo no Kuusou Teien (少女の空想庭園, The Girl's Fantastic Garden)is a song by cosMo. It was released on November 5, 2008 and has reached over 520,000 views.

Plot[]

Characters[]

Lyrics[]

真っ白ノート ペンをとって
思うままに 書き連ねる
たくさんの 物語の種
芽吹くのを ずっと待ってる♡

常識空間に ねじこむ非常識
自由な世界の扉 被害妄想(もうそう)だけは∞(むげんだい)
体 縛る 物理法則(るーる)から
今 解き放たれる

「いつもより周波数の高い電波でお届けします、よろしくお願いします」
ワタシだけの 空想庭園(ファンタジア)
平凡に生きるワタシでも 日常の合間に見るユメの中なら…
主人公(ヒロイン)になれる

幼い頃 読み聞かされた
童話(おはなし)の 続きを書く
心の中 物語のつぼみ
予想外の 成長遂げる

楽しい物語も 悲しい物語も
主人公(ヒロイン)たちは 皆の
理想背負って 生きるの
そんな彼女たちの思念(おもい) 今
‐‐‐‐‐受信しました‐‐‐‐‐

「いつもより周波数の高い電波でお届けします、よろしくお願いします」
詩を紡ぐ 空想庭園(ファンタジア)
何の取り得もないワタシが唯一したことは スタート地点を書いたことだけ
歯車が 廻りだす

‐‐‐間奏‐‐‐

見せたくない 裏側も 書き出して
真実へと 近づくのーおー↑おー↑↑

「いつもより周波数の高い電波でお届けします、よろしくお願いします」
わたしだけの 空想庭園(ファンタジア)
心のエフェクト外してもう一度外の世界見つめたらきっと


新しい世界への入り口が…

Masshiro nooto pen o totte
Omou mama ni kaki tsuraneru
takusan no monogatari no tane
Nebuku no o zutto matteru ♡

Joushiki kuukan ni nejikomu hijoushiki
Jiyuu na sekai no tobira mousou dake wa mugendai
Karanda shibaru butsuri ruuru kara
Ima tokihanatareru

"Itsumo yori shuuhasuu no takai denpa de otodoke shimasu, yoroshiku onegai shimasu"
watashi dake no fantajia
Heibon ni ikiru watashi demo
Nichijou no aima ni miru yume no naka nara...
Hirion ni nareru

Osanai koro yomi kikasareta
Ohanashi no tsuzuki o kaku
Kokoro no naka monogatari no tsubomi
Yosougai no seichou togeru

Tanoshii monogatari mo kanashii monogatari mo
Hirointachi wa mino no
Risou seotte ikuru no
Sonna kanojotachi no omoi ima
-----Jushin shimashita-----

"Itsumo yori shuuhasuu no takai denpa de otodoke shimasu, yoroshiku onegaimasu"
Uta o tsumugu fantajia
Nani no toridoku mou nai watashi ga yuiitsu shita koto wa
Sutaato chiten o kaita koto dake
Haguruma ga mawari dasu

Misetakunai uragawa mo kakidashite
Shinjitsu e to chikazuku noo oo ↑ oo ↑↑

"Itsumo yori shuuhasuu no takai denpa de otodoke shimasu, yoroshiku onegaishimasu"
Watashi dake no fantajia
Kokoro no efekuto hazushite mou ichido soto no sekai mitsumetara kitto


Atarashii sekai e no iriguchi ga...

Take a pen to a blank white notebook
Draw to your hearts content
And wait for many kinds of stories
To sprout♡

Throw some nonsense into this common sense space
Past the door to this free world
Where only self-persecution (delusion) is ∞ infinite
Now, release me from the laws of physics(rules) that bind my body

"Reporting to you through radio waves of a higher frequency than usual, please treat me well"
My own Fantastic Garden (Fantasia)
Though I live in the ordinary world
I look through its cracks from within my dreams...
I have become the protagonist(heroine)

I write sequels
To the fairy tales read to me as a child
In my mind, the sprouts of these stories
Achieve unforeseen growth

Whether a fun story, or a sad story
The heroines live,
burdened by others' ideals
Those girl's feelings
—–Have now been received—–

"Reporting to you through radio waves of a higher frequency than usual, please treat me well"
Spinning a story in my Fantastic Garden (Fantasia)
The only thing my meritless self has done
Is draw a starting point
The gears start to turn

I begin to write out the other side that I don't want anyone to see
As I approach the truth

"Reporting to you through radio waves of a higher frequency than usual, please treat me well"
My own Fantastic Garden (Fantasia)
I leave my heart's effect as I gaze once more on the outside world
The gateway to this new world is surely...

(Translation by PeanutSub.)

Trivia[]

Navigation

Kuusou Teien
Neko to Piano to FantasyΘ - CapsuleShoujo no Kuusou TeienEntei Sokuu no Joshou (Anti the Fantastic Garden)Miyako WasureKuusou Teien IzonshouANTI THE∞HOLiCHaito Ateliesta Nite

Koi Dorobou to Lemon-iro no TsukiLoop Suru HatsukoiTwinkle Twinkle PrincessTsukiakari Koyou RanbuShinkai no MachiStoryxTeller

Characters
ShoujoShii-tanLambdaRho
Advertisement