Byoushitsu no Shoujo to ☆

Byoushitsu no Shoujo to ☆
NND / YT
Original	「病室の少女と☆」
Romaji	「Byoushitsu no Shoujo to ☆」
English	"Hospital Room Girl and ☆"
Singer(s)	Camui Gackpo
Release Date
Album(s)	Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo
Chronology
Series	Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo

Byoushitsu no Shoujo to ☆ (「病室の少女と☆」 - Hospital Room Girl and ☆) is a bonus track from Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo.

Plot

The sound of an electrocardiogram which gives no more sign of life from the little girl fills the room. Dr. Realist has finally arrived in said room only to find himself a little too late to meet her. He praises her bravery and strong will to face reality, and regrets her death; saying that she could be the most important key to rescue Stella if only her live had lasted longer.

With empty hands, he leaves the room to meet the next girl; hoping for a tragedy like this to not happen again.

Characters

• Dr. Realist
• Bouken Shoujo (deceased)

Lyrics

• Japanese
• English

☆「なんということだ……あと一歩おそかった」

☆「彼女は、現実に立ち向かう強い意志を持っていた」

☆「彼女の灯は永久の灯となり、
　　やがてステラを救う鍵となるべき存在価値があった」

☆「心底残念だ」

☆「どんなにステラが優れていようとも
　　”死”というどうしようもない現実は捻じ曲げられない」

☆「所詮は偽りの神ということだ」

☆「さて、こうしてはいられない。次へ急がなければ。このような事態は二度と起こしてはならない」

☆「What's this... it looks like I was too late」

☆「This girl had the will strong enough to face reality」

☆「This girl's light could have become eternal,
　　and we would finally have had the key to saving Stella.」

☆「It is most unfortunate」

☆「As much as Stella can bend reality
　　there is no way that you can avoid the reality of "death"」

☆「She is a goddess of lies after all」

☆「Well then, I should keep going. There's no use staying here like this. I cannot allow something like this to happen again.」